| 1. | We cannot all be politically motivated.
nous n'avons pas que des motivations politiques. |
| 2. | These accusations may have been politically motivated.
Ces interprétations peuvent avoir des motivations politiques. |
| 3. | These charges to me have a smell of being politically motivated.
ces charges ont pour moi un parfum de motif politique. |
| 4. | Turkish police believe the murder was not politically motivated.
Selon la police française, son assassinat n'aurait pas de motivation politique. |
| 5. | The naming of two socialist commissioners was clearly politically motivated.
la désignation de deux commissaires socialistes reposait clairement sur des motivations politiques. |
| 6. | In 2002 , 634 politically motivated people were arrested.
en 2002 , 634 personnes ayant exprimé une opinion politique ont été arrêtées. |
| 7. | There was the pourgourides report on politically motivated disappearances.
il convient également de mentionner le rapport pourgourides sur les disparitions de nature politique. |
| 8. | There must be an end to political prisoners and politically motivated prosecutions.
la détention de prisonniers politiques et les persécutions à motifs politiques doivent cesser. |
| 9. | Many American critics now consider these attacks to be politically motivated.
De nombreux critiques américains considèrent maintenant que ces attaques avaient une motivation politique. |
| 10. | politically motivated murders are only the tip of the iceberg.
les meurtres commis pour des motifs politiques ne sont que la partie émergée de l’iceberg. |
